What We Do
We offer on-site interpreting and document preparation services quickly and with high quality. We are flexible and can tailor our services to fit your budget, whether through packages or individual cases. Our skilled team specializes in various interpreting fields, with unmatched experience in immigration law and processes. Our goal is to meet USCIS standards for your convenience. Our immigration and legal services include:
On-site or Remote interpreting services
Preparation of Immigration forms 1-485,1-130, 1-589, and N-400s.
Personalized Witness Statements for Asylum Cases
Translation services of Various Legal Documents (such as Birth/ Death Certificates, Marriage/Divorce Certificates, Forensic Reports, Medical Documents, Police Reports, and Government Issued Documents.)
Criminal Services ( Petitions for Dismissal & Expungements.)
We offer on-site interpreting for asylum cases, status adjustments, and naturalization interviews in the Los Angeles area, including Orange, Riverside, San Bernardino, and San Diego Counties. Our team can also travel to other U.S. locations as needed.
HL Executive Enterprises Providing Solutions Since 2015.
A committed team offering professional services for people and organizations. We provide on-site and remote interpreting, Spanish document translation, and paralegal support. As native Spanish speakers, we understand our clients' needs. Our clients range from private organizations and non-profits to immigration law firms and medical practices, as well as anyone needing language support.
Meet The Team
Hans Lagos
Hans Lagos is the esteemed founder of HL Executive Enterprises, which was specifically established to effectively meet the growing market's need for high-quality specialized translation and comprehensive document services. Recognizing a significant gap in support for native Spanish speakers who deeply understand the language's various nuances and complexities, our agency takes pride in ensuring that every single client feels valued, understood, and treated like family. This approach not only facilitates a smooth interpreting process but also fosters an environment of trust and comfort.
After obtaining his Bachelor's degree in Marketing and International Business, Hans discovered his profound passion for interpreting while volunteering with Global Medical Brigades in Honduras, a transformative experience that truly shaped his professional journey. Spanish-speaking clients from diverse backgrounds in Mexico, Central, and South America have unique needs that many experienced interpreters and agencies often struggle to meet due to the variety of accents and specific legal or medical terminologies involved, highlighting the importance of specialized service.
Born in Los Angeles, California, Hans spent his formative years living in Tegucigalpa, Honduras, until the age of 23. After that, he made the significant decision to move back to the United States to embark on a new career and exciting adventure, ultimately discovering his true calling in the fields of legal and interpreting services. Over the years, Hans has collaborated with a multitude of interpreting agencies and law firms, providing essential translation, paralegal, and consulting services. As an accomplished paralegal and interpreter, Hans possesses a unique and valuable ability to accurately convey the emotion, style, and intricate content of Spanish speakers while transitioning seamlessly between languages, ensuring effective communication in every encounter.
Kweity Chan is an ambitious law school graduate with a clear goal to help others. Of Chinese and Honduran heritage, she is fluent in Spanish, English, Italian, and French. Her experience encompasses medical interpreting, patent procedure law, and business management.
Kweity is a proud member of the Alliance Française and has a keen interest in art and technology.
Felipe Chan is a former business owner and business school graduate starting his new life in Los Angeles, California. He has Chinese roots but feels connected to Honduras. His family comes from Hong Kong, and he speaks Spanish, English, and Cantonese fluently. As an experienced interpreter, Felipe adds great value to our agency.
In addition to our comprehensive translation services, we are proud to offer a dedicated website specifically focused on Spanish language education. Our diverse clientele includes a wide range of private organizations, non-profit organizations, immigration law firms, medical practices, and individuals seeking effective language education and consulting services. We invite you to explore the link below to learn more about our exciting initiative, “aprende conmigo!”